"... beaucoup reste à faire ..." "...hai you xu duo shi yao zuo..."

Bonjour,

Hors de son contexte, vous n'êtes pas très avancés avec ce titre sibyllin...
(Et merci à Simone pour la traduction en pinyin !!)

Donc, contexte :

Extrait (court) du discours de Monsieur Hu Jintao, en visite à Washington en ce début d'année - doit-on dire fin d'année chinoise ? - commentant les Droits de l'Homme en Chine.





Pas de politique sur ce blog, tous les chroniqueurs du moment se sont suffisamment lâchés en signalant à notre aimable attention la finesse de l'approche du premier dirigeant chinois. Sûr de son effet, le Hu, devant un parterre de micros et de caméras, prompts à véhiculer tout autour de la Terre ce "scoop" !!!


Il va pouvoir dîner tranquille, plus aucune question dérangeante n'aura la puissance de ces quatre mots par lui prononcés...

Mais, point de politique, je n'apporte à ce blog que ma modeste contribution de voyageur de passage à travers ces deux photos prises à Xi'an le 26 avril 2009 en début de soirée.


Place de l'Horloge, spectacle de rue, un attroupement, à distance néanmoins respectueuse, autour d'un guitariste lançant la chansonnette. Au comportement et à l'attitude du public, ça peut le faire !! Pour ma part, j'appréciais la mélodie plaisante qui me fit rester écouter dans la douceur de ce printemps naissant... Nuit de Chine, nuit câline...

Jusqu'à ce que des pandores montrent le bout de leur nez...

"... beaucoup reste à faire..."

Relativisons, il ne s'agit pas de la répression au Tibet, c'était juste le fait d'être là, avec un appareil photo, au sein d'une foule qui siffle gentiment les deux fonctionnaires, au demeurant souriants, plutôt débraillés, voire gênés de devoir intervenir, avec un artiste qui la joue décontracté, séducteur et souriant...

Cela a duré quelques bonnes minutes, j'ai même cru un instant qu'ils allaient autoriser une chanson supplémentaire... Naïf ou rêveur que je suis...

Non, à l'usure, le gratteur de mandoline a rangé son matériel, la foule est partie aux quatre vents, le véhicule Pie a repris sa ronde et moi, ma ballade d'un soir...

Bonne année !

Juste une photo,

moiteur bleutée...

Des centaines de couronnes déployées se consument lentement... Que les voeux se réalisent...