Sans parole... Shanghaï, août 2008

Août 2008, dans la rue, vers la concession française...

Zhang Yimou.

Bonjour !

Si je vous dit "Épouses et Concubines", "Le sorgho rouge"...

Si je vous parle de Gong Li...

Si j'évoque le spectacle d'ouverture des JO de Pékin...

Vous me répondriez Zhang Yimou et vous auriez raison !!!

Ce que l'on sait moins, c'est qu'il est aussi le réalisateur de l'extraordinaire "sons et lumières" à Yangshuo !!

A ne pas rater si vous passez par là et pas uniquement pour le spectacle lui-même...

Rien que la recherche des billets, la négociation pour obtenir le vrai prix, et l'aventure pour atteindre la scène avant le début du spectacle vaut le déplacement !!!

Trouver un(e) guide, lui faire miroiter plusieurs jours de ballade, lui dire qu'on veut des places pour le spectacle du soir même, lui rappeler que nous ne sommes pas des américains même si nous sommes des longs nez et proposer 50 % du prix offert sur le tarif enfant, voilà pour la partie négo... Avec force sourire et grande patience, cela fonctionne !

Ensuite faire confiance, payer la moitié de la somme validée par une contremarque avec la promesse d'un rendez vous en ville une heure avant le spectacle pour récupérer le billet et le minibus...

Puis ne pas flipper quand le minibus se pointe avec 20 minutes de retard... Payer le reste de la somme au chauffeur, monter à bord quand on est quatre et qu'il ne reste que trois strapontins...

Se lancer sur des chemins de traverse au milieu de chinois joyeux et hilares, qui, manifestement se demandent ce que nous faisons là, les gweilos, c'est dans les gros bus climatisés des tour-operators, pas dans les minibus fumants et crachants l'huile frelatée...

Descendre en pleine campagne, parce qu'impossible d'aller plus loin, les fameux gros bus ne se croisant pas sur ces routes à peine carrossables...

Finir à pied, en suivant une guide au milieu d'une foule de plus en plus envahissante, qui sait, elle, manifestement, où elle va...

Récupérer enfin les billets et repérer le lieu et le fanion du guide pour retrouver tout à l'heure le chemin du retour !!!

Entrer, s'installer, attendre que les lumières s'éteignent...

... Le spectacle, grandiose, peut commencer !!!!

Avril 2009

Yangshuo en bateau !!!

Bonjour !

L'avantage de découvrir une partie de la Chine à travers Yangshuo, c'est qu'on a vraiment l'impression de tomber sur un petit bourg de province, cela change des mégalopoles !!! A mon avis, ils ne sont pas plus de 400 000 à 2 ou 3 près dans cette petite bourgade inscrite dans tous les guides tant il y a d'excellentes raisons de s'y arrêter ! Je pense que les photos des paysages de la rivière Li et alentour ont fait le tour du monde et que vous les avez déjà vues ...

A Yangshuo, on fait du vélo, on fait du bateau, on fait de la spéléo, un peu les gorges de l'Ardèche, toute proportion gardée !!!

Avril 2009

Yangshuo à vélo !!!

Bonjour,

On a tous ces associations mentales, abreuvés que nous avons été d'images de la Chine Maoïste.

Qui dit Chine dit vélo, même si aujourd'hui le parc automobile s'est largement étoffé, euphémisme...

Reste que faire du vélo en Chine est un "incontournable" !!! Nous n'y avons pas dérogé et c'est vrai que certains lieux et certaines heures s'y prêtent merveilleusement !!!

Yangshuo, 30 avril, petit matin, heure des travailleurs, des laborieux, des sans grade, loin des rues à touristes en goguette, loin des paillettes, quelques photos prises sans descendre de vélo, là où les dollars du voyageur occidental ne parviennent pas encore, un soupçon d'authenticité que dix minutes de bon pédalage permettent d'atteindre !!!

Ils sont fous, ces chinois...

Bonjour !

Pour ce jeunot d'Asterix et ses cinquante ans, facile de plagier Uderzo...

'Prendre sa retraite' n'a pas de traduction en chinois...
Tiré de mon hebdo préféré, en novembre 2008, le 'HK Magazine', dont j'ai déjà eu le plaisir de vous parler.

L'interview de la semaine concernait le sieur Lai Hoi Choi, vendeur de glaces sur mobylette de son état, dont le retrait de la licence fin décembre 2008 privait d'emploi ! Le gouvernement (pas moins), alerté de cette dramatique situation a exceptionnellement accordé un an de licence supplémentaire au personnage.

A la lecture plus avant de l'article, on apprenais que ce genre de dérogation est accordée dès lors que la motivation et l'intérêt d'un métier sont clairement établis.

Lai Hoi Choi, pour sa défense, a expliqué qu'il ne savait pas faire autre chose, qu'il avait six enfants et qu'il restait moins de 10 marchands de glaces ambulants sur HK...


Ah, j'ai oublié de vous préciser, le jeune homme en question vient de fêter ses 82 printemps.... Cela fait plus de 60 ans qu'il pratique...

Tokyo - Labyrinthe urbain...

Bonjour,

Comment se perdre en ville : édifiant !!! Si vous n'avez pas au préalable repéré le numéro de votre voie... Voilà pourquoi tous les guides précisent que la meilleure façon de gâcher un séjour à Tokyo consiste à louer un véhicule à l'aéroport !!



Harajuku, plan amateur affiché à un coin de rue. Part d'un bon sentiment, on y trouve quelques mots en occidental !!! Bon, on a pas le Nord du Sud mais j'aime bien "belle mariée" et "soft bank"...

Je suppose qu'il s'agit d'un bar...

Fortune cookies, version nippone. On reconnaît très bien le 9...

Le principe (du moins celui que j'ai cru comprendre après observation intensive de l'autochtone) :
On glisse des sous dans l'urne (universel...), on secoue une boite pleine d'une centaine de baguettes, une baguette sort du lot, on lit le numéro inscrit sur la baguette magique (si vous ne savez pas lire les chiffres chinois, le processus s'arrête là pour vous, les japonais parlant japonais mais écrivant une forme de chinois, pourquoi faire simple...), on se tourne vers une armoire à casiers, on prend le petit papier dans la case correspondant au numéro de la baguette et on lit son avenir... Si on a eu le réflexe d'aller vers l'armoire bilingue !!!
C'est pas fini !! Indispensable pour que l'avenir décrit comme radieux se réalise : rouler le papier et l'attacher à l'un des multiples présentoirs situé tout autour de la pagode !!!

Dans un restaurant, pas de menu, juste peint sur le mur les plats proposés et le tarif : bon appétit !!!

Sous presse.

Bonjour.

A l'usage, il me semble que ce blog aurait un peu plus de vie s'il existait un peu plus de lisibilité quand à ce qui est prévu d'être publié dans les jours ou semaines à venir.

En effet, la mise en ligne d'un nouvel article ne génère aucun effet d'annonce. Dans la mesure où ma production n'a aucun caractère régulier, seul le curieux assidu va découvrir si, sur un laps de temps aléatoire, une nouveauté est apparue... C'est pauvre.

J'ai bien découvert une fonction qui envoie un mail automatique à chaque édition, mais la liste des heureux élus est limitée à 10 personnes ! J'ai un peu de mal à déterminer quel 10 parmi tous les possibles, c'est un coup à se fâcher avec le reste de l'humanité ! Rien que ma liste d'abonnés fait déjà 19 personnes...

J'ai donc décidé de mettre un peu l'eau à la bouche en listant dans la partie gauche tous les articles en cours de rédaction pour donner un peu plus envie à l'E-challand de vérifier si ce matin je me suis levé avec la "verve publicatrice" !!!

Dont acte.

Hiver à Hong Kong.

Bonjour,

Les frimas de l'hiver, auxquels je n'étais plus habitué, se font chaque matin de plus en plus insistant.

En janvier dernier j'écrivais dans les termes suivants que l'hiver n'était pas une saison à Hong Kong :

L'hiver est fini à Hong Kong, il a eu lieu dans la nuit du 14 au 15 janvier !!
Désolé de vous en parler alors même que vous n'avez peut être pas fini de balayer les congères accumulées devant votre porte...
Le thermomètre, qui a plongé violemment vers 15° en début de semaine, est déjà en train de remonter, on annonce 18° pour cet après midi... Et plus de 20° pour ce WE !!!
J'avais sorti les jeans, mais dès ce matin, je passe un coup de fil au pressing afin qu'il me relivre la collection de shorts que je lui avait confié !!!

L'hiver n'est pas une saison ici, sauf peut être pour les magasins, soldes d'hiver obligent.... Il faut fourguer les stocks de chandail, doudoune, bottes fourrées et autre visons...
Normal, 15°, c'est quasiment sibérien pour la hongkongaise. Et c'est pas ses 40 kg toute mouillée qui vont la protéger des frimas du blizzard venu du Mainland (encore un fléau de plus dans la longue liste des griefs de l'îlien sur le continental...).

L'hiver n'est pas une saison ici, j'en ai la preuve formelle sous la forme de deux photos prises à la volée hier matin...

Ne rêvez pas, messieurs, point ici de demoiselles en bikini dans la rue !!!

Et même si j'ai assisté début janvier au lancement, façon délire local, d'un magasin de sous vêtements féminins, avec Chippendales dans la rue, le sujet de la photo est tout autre...

Et pour retrouver un ton plus grave, je suppose qu'un grand nombre de nos SDF serait heureux de faire une telle découverte.

Sortez couverts

Détecteurs thermiques.

Bonjour,

Le plan anti H1N1 est opérationnel à Hong Kong depuis fort longtemps. En fait cette réactivité date de l'époque du SRAS en 2003, date à laquelle l'îlot a été jeté en pâture par les médias comme le vilain petit canard à l'origine de la contamination mondiale. A tort ou à raison, là n'est pas le propos. Personne n'aime à être traité de la sorte, fondé ou non fondé. La sensibilité à la chose est variable, culturellement variable. Le hongkongais, lui, a été particulièrement touché. Plus jamais sa responsabilité ne devra être mise en défaut. Pour éclairer le propos, relisez les articles du 12 mai dernier, "Syndrome de Stockholm" et "Swine flu in Hong Kong".

Donc, en l'espèce, en ce second trimestre 2009, vous ne pouviez entrer ni sortir de Hong Kong sans vous soumettre, consciemment ou inconsciemment, à la tracasserie administrative du contrôle médical porté au rang de dogme. Et ce, quelque soit votre moyen de transport...

Je l'avais testé en rentrant de Guilin, fin avril, en remplissant un questionnaire sans lequel vous ne pouviez plus franchir la frontière - surtout dans le sens IN - dans le sens OUT, ils ne sont pas particulièrement bloquants...

Mais nous étions alors encore avant l'arrivée remarquée et remarquable du citoyen mexicain au Metropark Wanchai !

Depuis, un cas avéré a été signalé, autrement plus inquiétant qu'un voyageur de passage. Un travailleur saisonnier, présent de longue date à HK !!!!

Branle bas de combat, les équipes médicales débarquent à tous les points de passage ! En ce mois de commémoration de la chute du Mur, le mot facile consisterait à affirmer que Check Point Charlie était plus facile à sauter en 1961 qu'un tourniquet du RER comparé aux douanes hongkongaises !!! Je n'irai pas jusque là, un peu de décence... Quoique...

Le plan H1N1, je l'ai surtout testé lors de mon aller retour à Macao le 21 mai dernier, en compagnie de deux bons camarades. Macao est à 50 minutes de bateau de Hong Kong, l'aller retour dans la journée, voire dans la soirée est une formalité. En heures creuses, un départ tous les quarts d'heure, en cas de "gambling fever", un départ toutes les cinq minutes... Encore un coté étourdissant/effrayant de cette partie de la Chine...

Pour ceux qui me connaissent, j'ai une propension naturelle à "marquer" au soleil, atavisme breton, le coup de soleil en moins de dix minutes en plein hiver est mon lot depuis toujours. Vous imaginez donc sous les tropiques en mai, si je ne me protège pas... Bref, une journée à parcourir les ruelles de la cité sino-portugaise (d'autres auraient dit lusitano-chinoise), même en marquant quelques temps d'arrêt aux 43258 casinos, et j'avais un bon teint pivoine/cerise...

Quel rapport entre une terrible grippe mondiale et un banal coup de soleil local me direz vous ? Nous y venons, patience...

Après donc avoir écumé tous les tripots de l'enfer oriental du jeu, il a bien fallu rentrer et repasser la frontière dans le sens "IN" ! Comme Macao, Hong Kong et la Chine continentale, bien que mitoyens, ne seront administrativement réunis que dans une quarantaine d'années, il y a un poste de douane pour entrer à HK en venant de Macao.

Douanes, donc contrôle médical, il ne faudrait pas que le sournois virus tente de s'introduire subrepticement entre deux paquets de jeton... Le premier contrôle médical consiste pour TOUS les voyageurs en une déclaration sur l'honneur de ne pas être malade et de ne pas tenter de faire pénétrer intentionnellement et illégalement un virus sur le territoire. Celui qui coche "oui" à toutes les questions est effectivement malade et n'a aucune chance d'aller plus loin. Mais là, on est dans le cas clinique de psychiatrie lourde... Donc 100 % des passagers cochent "non", on ne va pas se faire refouler si près du but !!!

Et donc l'administration hongkongaise, pas dupe, ne croyant personne, met en place une caméra thermique pour "trier" la bon grain de l'ivraie... Le passager fiévreux est automatiquement repéré, encerclé, emporté, interrogé, palpé, ausculté... et éventuellement relâché.

Que croyez vous qu'il m'arrivât ? Avec mon splendide coup de soleil ? J'ai pété tous les scores, 43,6° !!! Allumé toutes les lanternes et gyrophares !!! Et fait jaillir le GIGN local de sa boite accompagné d'une armée de docteurs en blouse blanche !!!!!

Ils ont bien sur vite diagnostiqué un coup de soleil, comme seuls les fêlés d'occidentaux savent en attraper et j'ai rejoint mes deux compagnons, à la fois hilares et rassurés que leur guide soit de nouveau à leur coté pour continuer la visite !!!!